If you watch carefully you can pinpoint the moment when his heart snaps in two.

But he is all smiley smiley now :D

I loved that episode, though I found his sudden change of heart a bit random and... sudden. One minute he was quite upset and the next he didn't mind, s'like wtf??